*Esta noticia fue escrita en Japón.

El domingo 27 de septiembre se celebró la "Proyección especial del 30.º aniversario de 'After War Gundam X'" en TOHO Cinemas Ikebukuro.

En el evento, se llevó a cabo un panel de debate después de la proyección de la primera parte y antes de la segunda, con la participación del director Shinji Takamatsu, el diseñador de personajes Nobuyoshi Nishimura y el diseñador mecánico Junya Ishigaki, junto con Wataru Takagi, la voz de Garrod Ran, como presentador.
Durante el panel, compartieron anécdotas para conmemorar el 30.º aniversario de "Gundam X".

A continuación, les presentamos el reporte oficial del evento.

Reporte del panel de debate de la "Proyección especial del 30.º aniversario de 'After War Gundam X' en TOHO Cinemas Ikebukuro"

Sesión de las 15:00 (Panel de debate posterior a la proyección)

Sobre los episodios seleccionados para la proyección

Mientras sonaba "Resolution" de ROMANTIC MODE, el segundo tema de apertura, apareció Wataru Takagi, voz de Garrod Ran y presentador del evento. A continuación, tras ser llamados por Takagi, subieron al escenario el director Shinji Takamatsu, el diseñador de personajes Nobuyoshi Nishimura y el diseñador mecánico Junya Ishigaki.
Después de las presentaciones individuales, comenzó la sección de debate donde hablaron sobre las razones para elegir los episodios proyectados y sus recuerdos de la época de producción.

Para esta proyección, los invitados seleccionaron seis episodios como candidatos: el episodio 1 "¿Ha salido la luna?" (director Takamatsu, Ishigaki), el episodio 14 "¡¿Puedes oír mi voz?!" (Takagi), el episodio 15 "Me pregunto si existe el cielo" (Nishimura), el episodio 29 "Mírame" (Nishimura), el episodio 33 "¡¿Cómo es que me conoces?!" (Ishigaki) y el episodio 39 "La luna siempre estará allí" (director Takamatsu). De estos, se proyectaron un total de cuatro episodios.

Sobre el episodio 1, el director Takamatsu comentó: "Dudé mucho sobre qué tipo de obra hacer, así que le tengo mucho cariño".
Ishigaki también recordó la época diciendo: "Aparecían muchísimos mobile suits en los guiones gráficos, así que le guardé rencor al señor Takamatsu (risas)".
Además, se mencionó que la planificación comenzó en octubre y que en diciembre ya se estaban realizando reuniones de animación basadas en los diseños propuestos. Ishigaki, que tenía unos veinticinco años en ese momento, reveló el ajetreado entorno de producción de la época: "De día trabajaba en 'Gundam X' y de noche en 'The Vision of Escaflowne'", y contó que casi no tenía días de descanso.

Nishimura, quien eligió el episodio 15, que muestra el regreso a casa de Roybea Loy y Witz Sou, explicó su elección: "Es una historia completamente independiente y mi episodio favorito". Sobre el episodio 29, confesó: "Quería compartir con todos la vergüenza de la escena del sueño al principio", lo que provocó las risas del público.

Ishigaki, quien eligió el episodio 33, donde hace su primera aparición el Crouda (la unidad exclusiva de Lancerow Dawell), explicó: "Hasta ese momento, seguían apareciendo mobile suits que eran destruidos en un solo episodio, así que quería introducir un 'mobile suit que no pudiera ser derrotado de un solo golpe'". Además, habló sobre su dedicación al Crouda: "Lo diseñé como una unidad con blindaje pesado, pensando en para qué sirve el blindaje en primer lugar", y recordó con una sonrisa: "Pero bueno, tiene un punto débil en el estómago".

Sobre el tema de los Newtype

El siguiente tema de debate fue sobre los Newtype, que forman la base de "Gundam X". Tratar a los Newtype en esta obra no fue una idea original del director Takamatsu, sino que surgió a partir de una propuesta de Hiroyuki Kawasaki, encargado de la composición de la serie, quien pensó que "si es una serie de Gundam, es un tema inevitable".
Por otro lado, el director Takamatsu recordó que en ese momento "quería contar la historia de unos chicos y chicas que se conocen y viven con fuerza en un mundo devastado por la posguerra". Así, la idea de Kawasaki y el tema que el director Takamatsu quería plasmar se unieron, dando forma a la historia de "Gundam X".

A medida que avanzaba la producción, el director Takamatsu sintió que, junto con la conciencia de estar "haciendo un Gundam", también nacía en él el deseo de "proteger a Gundam". Ese sentimiento se conectó con su empatía hacia Jamil Neate, quien intenta proteger a los Newtype, y confesó: "Tenía la sensación de que Jamil era yo".
Además, ese sentimiento evolucionó hacia la idea del episodio final de "exorcizar a las personas atrapadas en el concepto de Newtype". El director Takamatsu reveló un valioso secreto de producción: "Kawasaki materializó la idea de que un ermitaño Newtype en la luna realizara ese exorcismo", y que esa entidad era precisamente D.O.M.E.

Sobre la imagen promocional del 30.º aniversario

El tema pasó luego a la imagen promocional conmemorativa del 30.º aniversario de "After War Gundam X", publicada el 25 de septiembre, coincidiendo con la luna de la cosecha. Sobre la ilustración que muestra al Gundam DX, Garrod Ran y Tiffa Adill, se proyectó en la pantalla un boceto antes de ser coloreado, y Ishigaki y Nishimura explicaron el proceso de producción hasta su finalización.

Basándose en el diseño propuesto por el encargado, Nishimura e Ishigaki fueron realizando pequeñas correcciones hasta consolidar la composición final.
Sobre el Gundam DX, Ishigaki reveló que, aunque inicialmente se había pensado en un primer plano de perfil, finalmente se cambió a una composición que mostraba hasta el torso. Explicó el motivo: "Es difícil equilibrar un dibujo de solo la cara en tamaño A3. Las líneas se vuelven demasiado finas y no se puede lograr una sensación de densidad". Además, se mencionó que en la ilustración final se dibujaron incluso las partes que quedan ocultas por Garrod y Tiffa.

Nishimura también habló sobre las ilustraciones exclusivas incluidas en el "'After War Gundam X' Libro de registros completo A.W. 30th Chronicle". Reveló anécdotas sobre la creación de las nuevas ilustraciones diciendo: "Llevaba unos 10 años pintando acuarelas como pasatiempo, y eso se convirtió en mi trabajo". Los fans en la sala escucharon con atención los detalles y secretos de producción detrás de las obras de arte que adornan el 30.º aniversario.

Despedida

Al final del panel, los invitados enviaron mensajes a los asistentes.
Ishigaki expresó su sorpresa diciendo: "Nunca pensé que habría un evento como este para el 30.º aniversario", y comentó: "Me haría muy feliz si pudiéramos continuar con el 31.º, 32.º aniversario, hasta que todos se cansen de nosotros".
Nishimura reflexionó: "Nunca pensé que una obra que hicimos como serie de televisión se vería en una pantalla tan grande", y transmitió su gratitud a los fans: "Es una obra que me gusta tanto que, incluso si yo fuera un espectador, querría venir a verla. Estoy lleno de agradecimiento".
Y el director Takamatsu expresó su gratitud: "Me hace muy feliz que, incluso después de 30 años, haya tanta gente que ame la serie", y comentó: "En el libro de registros completo hablamos de cosas aún más profundas, ¡así que no dejen de leerlo!".
En medio de grandes aplausos del público, los tres abandonaron el escenario.

Después, Takagi, quien actuó como presentador, se quedó en el escenario y compartió una anécdota de cuando fue a comer con Ishigaki y Nishimura en preparación para esta proyección. Expresó su alegría por haber podido recordar "Gundam X" no solo desde la perspectiva del elenco, sino también desde la del equipo y los creadores, y concluyó el panel agradeciendo a los asistentes.

【Sesión de las 18:20 (Panel de debate previo a la proyección)】

Cómo se hizo "Gundam X"

Tras el panel posterior a la proyección de las 15:00, se llevó a cabo un panel previo a la proyección en la sesión de las 18:20.
Cuando la voz de Garrod gritando "¡Allá voy!" resonó en la pantalla, apareció el presentador Takagi. Entre los vítores del público, el director Takamatsu, Nishimura e Ishigaki también subieron al escenario tras ser llamados por Takagi.

En primer lugar, se habló sobre los inicios de la planificación de "After War Gundam X". En la pantalla se proyectaron materiales valiosos como diseños iniciales y títulos provisionales, lo que provocó exclamaciones de asombro en la sala.
El director Takamatsu recordó entre risas: "Las cosas avanzaron a un ritmo vertiginoso, así que no recuerdo mucho de ese proceso", y habló junto con Nishimura e Ishigaki sobre los conceptos de diseño y la dirección de la obra en aquel entonces.

Sobre el Satellite Cannon, el arma emblemática del Gundam X, el director Takamatsu explicó: "Cuando vi el diseño, se me ocurrió la idea de que recibiera microondas desde la luna para disparar". Se revelaron historias de la producción sobre cómo la visión del mundo y la configuración se construyeron inspirándose en el diseño.

Sobre el personaje de Garrod Ran

El tema pasó luego al protagonista de la obra, Garrod Ran. Takagi habló sobre "Gundam X" diciendo: "Creo que se puede decir que es la historia de Garrod", y expresó sus sentimientos sobre el hecho de que el personaje de Garrod esté en el centro de la obra.
Sobre el diseño de Garrod, Nishimura confesó que la propuesta inicial fue rechazada una vez. Como en ese momento también participaba en "Mobile Suit Gundam Wing", recordó: "Pensé que tenía que alejarme de eso". Se reveló que la propuesta inicial tenía proporciones más bajas que la actual y un diseño que resaltaba más el aspecto de protagonista de manga shonen, pero que se fue ajustando tras recibir diversas opiniones hasta llegar al diseño actual.

Takagi también compartió anécdotas de las audiciones hasta que fue elegido para el papel de Garrod. Hizo reír al público con la historia de que, cuando fue elegido para el papel, Toshiyuki Morikawa, quien más tarde interpretaría a Shagia, se sorprendió y le dijo: "¡¿Tú eres el protagonista?!".
Además, el director Takamatsu explicó su visión de Garrod: "Quería que fuera un personaje con la energía típica de un chico, que saliera corriendo por su propia cuenta". Explicó que la razón por la que eligió a Takagi para el papel de Garrod fue porque encajaba perfectamente con esa imagen.

Sobre Hiroyuki Kawasaki

Hacia el final del panel, la conversación giró en torno a Hiroyuki Kawasaki, encargado de la composición de la serie.
El director Takamatsu recordó que, para avanzar en la creación del guion dentro del limitado tiempo de producción, le pidió a Kawasaki, con quien ya había trabajado en otras obras, que se uniera al proyecto. Cuando el director Takamatsu le transmitió solo las ideas fundamentales del mundo de la obra, Kawasaki completó la trama del primer episodio en poco tiempo. Se contó que, a partir de ahí, la historia se fue tejiendo con Kawasaki en el centro, y también se dio forma al punto de llegada de toda la obra. Además, se reveló que Kawasaki también escribió gran parte de las narraciones de los avances del próximo episodio.

Takagi describió a Kawasaki como un "mago de las palabras". Recordó que su rica elección de palabras dio forma al encanto de "Gundam X", y el público también reflexionó una vez más sobre sus logros.

Sobre las nuevas ilustraciones exclusivas del "Libro de registros completo A.W. 30th Chronicle"

El siguiente tema fue sobre las nuevas ilustraciones exclusivas incluidas en el "'After War Gundam X' Libro de registros completo A.W. 30th Chronicle".
Nishimura explicó sobre la acuarela de la tripulación del Freeden y de Garrod y Tiffa que él mismo creó: "La dibujé imaginando la escena final del último episodio". Por otro lado, reveló que no pudo incluir a los hermanos Frost por cuestiones de diseño, mostrando una expresión de ligera disculpa.

También se compartieron anécdotas sobre la producción de la ilustración del Gundam X y el Gundam DX dibujada por Ishigaki. Aunque inicialmente se avanzó con un diseño en el que la cabeza miraba en dirección opuesta a la actual, la composición se cambió teniendo en cuenta la silueta y el aspecto visual de las unidades. Además, se hicieron ajustes en el fondo espacial para que no interfiriera con los colores de las unidades, y se terminó con la imagen actual, que coloca la luna de manera impresionante.
Ishigaki habló sobre la creación de ilustraciones: "Priorizo que se vea genial antes que la coherencia tridimensional", y explicó que también hizo arreglos en el tamaño de la cabeza y la estructura de los brazos a partir de los diseños originales para que se vieran más atractivos. Además, cuando bromeó diciendo: "Si lo piensas fríamente, es increíble que un hombre que cumplirá sesenta años el año que viene esté dibujando este tipo de cosas", el público le dedicó un gran aplauso.

Despedida

Llegó la hora de finalizar el panel, y por último, cada uno de los invitados envió un mensaje a los asistentes.
Tras Ishigaki y Nishimura, el director Takamatsu, quien saludó al final, comentó: "Estoy profundamente conmovido. Espero que sigan amando la obra durante 40, 50, 100 años". Al expresar sus sentimientos hacia los fans que han apoyado la obra durante tantos años, se escucharon voces de "¡Gracias!" desde el público, y la sala se llenó de cálidos aplausos.
Después de que el director Takamatsu, Nishimura e Ishigaki abandonaran el escenario, el presentador Takagi se quedó solo y envió un mensaje a los asistentes. Los animó a disfrutar al máximo de los episodios que se iban a proyectar a continuación, y mientras mencionaba que ese día había luna llena, volvió a expresar sus sentimientos hacia "Gundam X".
Finalmente, se despidió diciendo: "Por favor, sigan apoyando a 'Gundam X' en el futuro", y el panel concluyó en medio de grandes aplausos.

Proyección especial del 30.º aniversario de "After War Gundam X" en TOHO Cinemas Ikebukuro
Fecha: Domingo 27 de septiembre de 2026　① Sesión de las 15:00 (Panel de debate posterior a la proyección) / ② Sesión de las 18:20 (Panel de debate previo a la proyección)
Lugar: TOHO Cinemas Ikebukuro, Tokio
Invitados: Shinji Takamatsu (director), Nobuyoshi Nishimura (diseño de personajes), Junya Ishigaki (diseño mecánico), Presentador: Wataru Takagi (voz de Garrod Ran) *Títulos omitidos

¡Ya está disponible la edición de septiembre del programa conmemorativo del 30.º aniversario de "After War Gundam X", "¿Qué pasó después de la Guerra?"!

¡El proyecto "'Gundam X' siempre estará allí" también está en marcha!

■ ¡Un total de 39 tipos de pósteres con motivos de cada uno de los 39 episodios de la serie de televisión han aparecido en instalaciones relacionadas con Gundam en todo el país!
■ ¡Se está llevando a cabo una campaña de regalos en la que 30 personas ganarán por sorteo un minipóster especial!
⇒ Haz clic aquí para ir a la página especial

¡Ya se aceptan pedidos del "Libro de registros completo A.W. 30th Chronicle" de "After War Gundam X"!

Período de pedidos: Desde el sábado 20 de junio de 2026 a las 10:00 hasta el domingo 4 de octubre a las 23:59
Fecha de entrega: Martes 26 de enero de 2027
Precio: 14.300 yenes (impuestos incluidos)

【Especificaciones】
■ Caja de tres lados
Especificaciones: Tamaño A4 exacto
Diseño con nuevas ilustraciones exclusivas de "Gundam X" y "Gundam DX" dibujadas por Junya Ishigaki

■ DREAMS
Especificaciones: A4 a todo color / Más de 250 páginas × 1 volumen (previsto)
Contenido previsto:
・Guía de la historia de los 39 episodios de "After War Gundam X"
・Guiones gráficos de escenas famosas de los episodios 1 y 39 de "After War Gundam X"
・Entrevistas al elenco
・Entrevistas al equipo de producción, entre otros

① Wataru Takagi (voz de Garrod Ran) × Mika Kanai (voz de Tiffa Adill) ② Kenyu Horiuchi (voz de Jamil Neate) × Kazuya Nakai (voz de Witz Sou) × Takumi Yamazaki (voz de Roybea Loy) ③ Wataru Takagi (voz de Garrod Ran) × Toshiyuki Morikawa (voz de Shagia Frost) × Nozomu Sasaki (voz de Olba Frost) ④ Mika Kanai (voz de Tiffa Adill) × Kotono Mitsuishi (voz de Toniya Malme) × Yumi Kakazu (voz de Sara Tyrell)

 

■ Resolution
Especificaciones: A4 a todo color / Más de 250 páginas × 1 volumen (previsto)
Contenido previsto: Materiales de diseño de personajes / mechas / arte / borradores preliminares, entre otros

【Beneficio exclusivo por canal de venta】
Quienes adquieran este producto en Premium Bandai o A-on STORE recibirán una funda transparente especial.
* El diseño se revelará más adelante.

【Sitios de venta】
・A-on STORE
・Premium Bandai
・Akai Kuma-san
・Animate (incluyendo venta por correo)
・Seven Net Shopping
・AmiAmi
・Anime Store.JP
・Melonbooks
・Kadokawa Store
・Gamers Online Shop
・Yamada Denki (excepto algunas tiendas)
・Rakuten Books
・Joshin Disc Pier (incluyendo Joshin web shop)
・Yodobashi Camera
・Amazon.co.jp
・HMV&BOOKS online
・Bic Camera
・Sofmap
・Getchu.com

* Las especificaciones del producto, la fecha de envío y el período de pedidos están sujetos a cambios sin previo aviso.

¡Proyecciones del 30.º aniversario de "After War Gundam X" en curso en la Selección de Bandai Namco Filmworks Vol. 1!

Cines participantes

Sapporo: TOHO Cinemas Susukino
Tokio: TOHO Cinemas Ikebukuro
Nagoya: TOHO Cinemas Nagoya Sakae
Osaka: TOHO Cinemas Namba
Fukuoka: TOHO Cinemas Lalaport Fukuoka

Calendario de proyecciones

・Del viernes 25 de septiembre al jueves 1 de octubre: Proyección del 30.º aniversario de "After War Gundam X", proyección especial "El chico y Gundam" (Episodio 1 "¿Ha salido la luna?" / Episodio 14 "¡Puedes oír mi voz!" / Episodio 29 "Mírame" / Episodio 39 "La luna siempre está ahí")
・Del viernes 2 de octubre al jueves 8 de octubre: "Love Live! The School Idol Movie"
・Del viernes 9 de octubre al jueves 15 de octubre: "Mobile Police Patlabor: The Movie" <"Audio de la versión de cine" y versión 4K>, "Mobile Police Patlabor 2: The Movie" <"Audio de la versión de cine" y versión 4K>
・Del viernes 16 de octubre al jueves 22 de octubre: "Etoile floreciendo en París"
・Del viernes 23 de octubre al jueves 29 de octubre: Película "SAND LAND"
・Del viernes 30 de octubre al jueves 5 de noviembre: "Armored Trooper Votoms: The Last Red Shoulder", "Armored Trooper Votoms: Pailsen Files The Movie"
※ Durante este período, cada obra se proyectará una vez al día.
※ "IDOLiSH7 the Movie LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD" alternará diariamente entre <DAY 1> y <DAY 2>.
※ "Mobile Police Patlabor: The Movie" y "Mobile Police Patlabor 2: The Movie" se proyectarán en días alternos.
※ "Armored Trooper Votoms: The Last Red Shoulder" y "Armored Trooper Votoms: Pailsen Files" se proyectarán en días alternos.

Precio de las entradas

Precio normal (Se aceptan diversos descuentos / entradas gratuitas)

Regalo para los asistentes

【Nombre】 Tarjeta transparente especial (Tamaño previsto: 86 mm × 54 mm / 12 tipos en total)
【Período de distribución】 Del viernes 28 de agosto al jueves 5 de noviembre de 2026
【Método de distribución】 Se entregará una tarjeta por persona que asista a ver la película en los cines participantes de todo el país.

* El regalo entregado en la misma sesión de proyección está limitado a uno por persona (por obra vista). Incluso si una persona tiene varias entradas con asiento reservado, solo se entregará un regalo.
* Los regalos se distribuirán al entrar a la sala. No se podrán entregar después de haber entrado o salido.
* La cantidad es limitada según el cine. La distribución finalizará cuando se agoten las existencias.
* No es un beneficio por la compra de la entrada. Nos negaremos a entregar el regalo si no va acompañado de la entrada a la sala.
* No se aceptarán devoluciones ni cambios del regalo por pequeños rasguños o desgastes iniciales producidos durante la fase de fabricación.
* El regalo para los asistentes no está a la venta. Por favor, absténgase de revenderlo.
* Para "IDOLiSH7 the Movie LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD" <DAY 1> y <DAY 2>, se distribuirá el mismo diseño.
* Para "Mobile Police Patlabor: The Movie" y "Mobile Police Patlabor 2: The Movie", se distribuirán diseños diferentes para cada obra.
* Para "Armored Trooper Votoms: The Last Red Shoulder" y "Armored Trooper Votoms: Pailsen Files The Movie", se distribuirán diseños diferentes para cada obra.

* Para obtener más detalles sobre los horarios de proyección de cada obra, los precios de las entradas y el calendario de venta, consulte el sitio web de cada cine.

⇒ Haz clic aquí para ir al sitio especial de la "Selección de Bandai Namco Filmworks"